ЧИТАЊЕ · ЗНАЕЊЕ · РЕФЛЕКСИЈА

Куранот.
Блиску до срцето.

Тивок простор за читање на арапскиот текст и преведување на значењата на албански јазик.

Корица на Куранот со арапска калиграфија и орнаменти
Момент за читање. Чекор кон знаење.
АРАПСКИ И АЛБАНСКИ

Читајте со посветеност.

Превод на значења од Sherif Ahmeti
Арапски текст: Утманско издание

СУРА ОД КУРАНОТ

At-Tur

سُورَةُ الطُّورِ

49 ајети · Арапски и албански

Слушајте ја сурата At-Tur

Учење на арапски · Mishary Alafasi

Ајети 1–20 од 49Албански · Sherif Ahmeti
Ајет 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ

Pasha Turin.

Ајет 2#

وَكِتَٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ

Dhe librin e shkruar në rreshta.

Ајет 3#

فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ

Në lëkurë të shtrirë.

Ајет 4#

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

Pasha shtëpinë (Qaben) e vizituar (ose Bejti Mamurin në qiell).

Ајет 5#

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ

Pasha kulmin e ngritur (qiellin).

Ајет 6#

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

Pasha detin e mbushur (ose detin e ndezur flakë në kijamet).

Ајет 7#

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ

Është e vërtetë se dënimi i Zotit tënd pa tjetër da të ndodhë.

Ајет 8#

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ

Atë nuk ka kush që mund ta largojë.

Ајет 9#

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا

Ditën kur qielli bën një tronditje të fortë.

Ајет 10#

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا

Dhe kodrat të shkulen nga vendi e të ecin.

Ајет 11#

فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Atë ditë është mjerim i madh për gënjeshtarët.

Ајет 12#

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ

Të cilët luajnë të zhytur në besime të kota.

Ајет 13#

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Ditën kur me rrëmbim shtyhen në zjarrin e Xhehennemit.

Ајет 14#

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Ky është ai zjarr, që ju e keni përgënjeshtruar.

Ајет 15#

أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

A mos është kjo ndonjë magji, apo nuk po shihni (jeni vebëruar siç u verbëruan në dynja).

Ајет 16#

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Hyni në të! Për juve është njesoj, bëtë durim ose nuk bëtë. Shpërbleheni me atë që me veprat tuaja e merituat.

Ајет 17#

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ

Ata të devitshmit janë në kopshte e në begati.

Ајет 18#

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Të kënaqur me atë që u dha Zoti i tyre dhe që i ruajti Zoti i tyre nga vuajtja e Xhehennemit.

Ајет 19#

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(U thuhet) Me të mirëhani e pini, për atë që vepruat mirë.

Ајет 20#

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ

Ata janë të mbështetur në koltukë të renditur dhe Ne u shoqëruam atyre hyri symëdha.

Арапски текст и албански превод од Sherif Ahmeti: Облак Ал Куран ↗︎. Преводот ги претставува значењата на оригиналниот арапски текст.

Аудио: MP3Куран ↗︎. Корица: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; декоративен приказ на арапска публикација.

МУФТИСТВО ТЕТОВО

Што барате?

КнигиНашата елифбаКнигиНашиот илмихал · 1КнигиНашиот илмихал · 2КнигиНашиот илмихал · 3Книги100 прашањаКнигиВоспитување на децата во исламотактуелностВести и соопштенијаЗАЕДНИЦАИдни активностиОРИЕНТАЦИЈАВодич за посетителиМУФТИНИЈАТАКонтакт · Телефон, е-пошта и адреса СОЛИДАРНОСТДонирајте и поддржетеМУЛТИМЕДИЈАФото галеријаЧИТАЊЕКуран · арапски и албански МУЛТИМЕДИЈАКанал на муфтиството · Видео Регистрирај се108 Муфтиството џамии НАСЛЕДСТВОШарена џамија МУФТИНИЈАТАЗа Муфтиството МУФТИНИЈАТАБиографија на муфтијата ОБРАЗОВАНИЕИнститут за хифз ОБРАЗОВАНИЕМедреса Иса Беј · Паралела за девојки во Тетово МУФТИНИЈАТАТимот на Муфтиството МУФТИНИЈАТАХаџ 2027МУФТИНИЈАТАЦентар за верски и социјални услуги