ЧИТАЊЕ · ЗНАЕЊЕ · РЕФЛЕКСИЈА

Куранот.
Блиску до срцето.

Тивок простор за читање на арапскиот текст и преведување на значењата на албански јазик.

Корица на Куранот со арапска калиграфија и орнаменти
Момент за читање. Чекор кон знаење.
АРАПСКИ И АЛБАНСКИ

Читајте со посветеност.

Превод на значења од Sherif Ahmeti
Арапски текст: Утманско издание

СУРА ОД КУРАНОТ

Al-Haaqqa

سُورَةُ الحَاقَّةِ

52 ајети · Арапски и албански

Слушајте ја сурата Al-Haaqqa

Учење на арапски · Mishary Alafasi

Ајети 21–40 од 52Албански · Sherif Ahmeti
Ајет 21#

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

Dhe ai atëherë është në një jetë të kënaqshme.

Ајет 22#

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

Në një Xhennet të lartë.

Ајет 23#

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ

Pemët e tij i ka krejt afër.

Ајет 24#

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

(E thuhet) Hani e pini shijshëm, ngase në ditët e kaluara ju e përgatitët këtë.

Ајет 25#

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

Ndërkaq, kujt i jepen librat e veta nga e majta, ai thotë: “O i mjeri unë, të mos më jepej fare libri im.

Ајет 26#

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

Dhe të mos dijsha fare se çka është llogaria ime.

Ајет 27#

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Ah, sikur të kishte qenë ajo (vdekja e parë) mbarim i amshueshëm për mua.

Ајет 28#

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

Pasuria ime nuk më bëri fare dobi.

Ајет 29#

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

U hoq prej meje çdo kompetencë imja.

Ајет 30#

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

U thuhet zebanive: Kapnie atë, vënja prangat!

Ајет 31#

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

Pastaj atë shtinie në Xhehennem...

Ајет 32#

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ

Mandej, lidhne atë me një zingjirë të gjatë shtatëdhjetë kutë.

Ајет 33#

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

Pse ai ka qenë që nuk besoi All-llahun e madhëruar.

Ајет 34#

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Ai nuk nxiste për t’i ushqyer të varfërit.

Ајет 35#

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ

Ai sot nuk ka këtu ndonjë mik.

Ајет 36#

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ

As ushqim tjetër përveç të të shplarave.

Ајет 37#

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ

Që atë nuk e ha kush, pos mëkatarëve.

Ајет 38#

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

Pra Unë betohem në atë që e shihni!

Ајет 39#

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

Edhe në atë që nuk e shihni!

Ајет 40#

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

Se me të vërtetë ai (Kur’ani) është fjalë (e Zotit) që e lexon i dërguari i ndershëm.

Арапски текст и албански превод од Sherif Ahmeti: Облак Ал Куран ↗︎. Преводот ги претставува значењата на оригиналниот арапски текст.

Аудио: MP3Куран ↗︎. Корица: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; декоративен приказ на арапска публикација.

МУФТИСТВО ТЕТОВО

Што барате?

КнигиНашата елифбаКнигиНашиот илмихал · 1КнигиНашиот илмихал · 2КнигиНашиот илмихал · 3Книги100 прашањаКнигиВоспитување на децата во исламотактуелностВести и соопштенијаЗАЕДНИЦАИдни активностиОРИЕНТАЦИЈАВодич за посетителиМУФТИНИЈАТАКонтакт · Телефон, е-пошта и адреса СОЛИДАРНОСТДонирајте и поддржетеМУЛТИМЕДИЈАФото галеријаЧИТАЊЕКуран · арапски и албански МУЛТИМЕДИЈАКанал на муфтиството · Видео Регистрирај се108 Муфтиството џамии НАСЛЕДСТВОШарена џамија МУФТИНИЈАТАЗа Муфтиството МУФТИНИЈАТАБиографија на муфтијата ОБРАЗОВАНИЕИнститут за хифз ОБРАЗОВАНИЕМедреса Иса Беј · Паралела за девојки во Тетово МУФТИНИЈАТАТимот на Муфтиството МУФТИНИЈАТАХаџ 2027МУФТИНИЈАТАЦентар за верски и социјални услуги